chapter 06
> 那些人们肉眼可见并亲身体验的东西,才组成了一个庞大而复杂的维多利亚时代。 考蒙诺一行人晚上十点到达国王十字火车站。尽管将来斯泰西是要从这座车站的某个常人到不了的站台坐车去某所著名魔法学校,她对火车站兴致缺缺。下车后,劳拉两只手分别牵着艾薇和杰德走在后面,斯泰西以及阿不思则并排走在前面。埃德温则先行一步去找他的接应人,而他没多久就回来了,身后跟着一个身着黑色西装头戴礼帽的中年人,还有两个身材精壮的帮佣。 “那是安德鲁叔叔。”斯泰西悄声道,“他帮我们看房子。” 天色很晚,阿不思看上去倒不怎么困。他沉吟着:“考蒙诺先生的能力范围让我惊讶。” “爸爸只是认识的朋友比较多。”斯泰西说,“他跑去德文郡种地前是个律师。” “律师?”阿不思的认知里包含了很多魔法学说,但暂时还没有这个词,“怎么拼写?” 他下意识伸出手,等反应过来的时候,斯泰西已经用手指在他的手心里写了六个字母。 l-a-w-y-e-r “麻瓜世界的人际关系比较复杂,遇到纠纷和争端的时候就需要有懂法律的人来为某一方做辩护,辩护的场合叫法庭。”她说,“巫师们有法庭吗?” “有的,它叫威森加摩。”感受着掌心传来的痒意,阿不思说,“它的成立比魔法部更早,成员们通过权利宪章来进行审判,有审问官和书记官,还有投票表决的流程……但''''律师'''',我从来没听说过。” “魔法世界的审判大都围绕着巫师是否暴露,我们所有的法律与其说是法律倒不如说更像是一种限制条约,超出限制了,不管是出于什么原因,威森加摩都有将之关入阿兹卡班的权利;就算他们能够对某些情况施以仁慈,但最终的结果也不会好到哪儿去。所以巫师显然就不需要辩护人、证人和一切除了最高权威外其他的人物。” 阿不思的语气很平静。斯泰西忽然就想起,他的父亲就在阿兹卡班。 而那位邓布利多先生被关进阿兹卡班的原因,是他报复了三个伤害了他女儿的麻瓜男孩。 他或许有过申辩的机会,但那样就要坦白女儿的病情,相应地魔法部会带走她。不管是什么样的选择,对于这个家庭而言,都是惨痛的伤害。 她不由道:“抱歉,我让你想起不高兴的事了?” “没事。”阿不思回神,他其实想再说点什么,但还是什么都没有说。 “孩子们,把行李给安德鲁的人就可以了。”埃德温看到阿不思,悄悄对他道,“如果你觉得你的箱子不方便让别人拿,我已经提前打过招呼了。” 阿不思轻轻摇头:“没关系,谢谢您的关照。” 他和其他人一样,神色如常地将箱子递给搬东西的帮佣,然后跟在女士们后面最后一个上了马车。 是个过于懂事的孩子啊。埃德温想。 · 考蒙诺家在伦敦的住所位于肯宁顿路,一幢两层楼房,包括起居室在内共五个房间,地方不大,胜在环境幽静。房子在他们来之前就已经打扫干净,主卧是考蒙诺夫妇的,两个女孩住一间、两个男孩住一间。安排好房间后,劳拉赶着所有孩子去睡觉,疲惫的夜晚就到此结束。 第二天劳拉在家照顾两个小孩子,埃德温带斯泰西和阿不思出门,目的地当然就是对角巷。这一次是埃德温沾了两个孩子的光,不然普通人根本看不到被隐藏在两间麻瓜铺面之间的破釜酒吧,遑