chapter 15
下的信纸数量。 “哈,我七封了!”斯泰西边拆信边高兴地说着,“我们马上就可以搞定了。” “你记得仔细看收件人的姓名,别誊抄错了。”阿不思提醒她。 斯泰西正应着,低头开始快速扫手下的信纸,一边脑子里快速过着自己接下来该如何组织回复语言,忽地她卡壳了。 “阿不思……” “怎么了?” “我好像……拆错信了。”她有些惊慌地喃喃,“这封不是读者来信。” …… “致亲爱的妈妈……” 巴希达读了信开头,旁边的小沙发上坐着阿不思和一脸窘迫的斯泰西。 “看开头就显然不会是我的信了。”巴希达不再继续看下去,“我没有孩子。” 女历史学家的郑重声明让斯泰西讷讷应了声。她抓扯着头发懊丧道:“我拆信前应该再仔细看一下上面的收寄信人地址的……抱歉,巴沙特女士,是我太想当然了。” “不是你的错,别太自责了,孩子。”巴希达叹气,“倒不如说是我的疏忽。最近因为那该死的邮政事故,我这里乱七八糟的,大概就是收拾的时候没留神,把这一封信混到读者来信那里来了。” 阿不思拍拍斯泰西的肩以示安慰,但斯泰西心里更抓狂了。 “您能把它还原成未拆封时的样子吗?”她问。 巴希达摇头:“它是从德国境内发出的,瞧,上面还有德意志魔法邮政大厅的印,一旦拆封过它就失效了,我还没有那个能力伪造官方的邮政印记呢。” 眼见着斯泰西欲哭无泪,阿不思接着道:“既然没办法还原了,我们不如重新拿一个信封装好,写一张纸条附在里面说明里面的缘由好了。” “可你瞧,这是写给自己母亲的!多隐私啊!”斯泰西苦恼地说,“换了我要是遇上相同的事,我都无法完全保证自己能原谅对方的失误。” “但事情已经这样了,斯泰西,我们得找解决办法。”阿不思摊手。 斯泰西使劲揉了揉因屋内太暖而泛起红晕的脸,思来想去也没有更好的主意了。 “好吧。”她重新回到书桌边坐下,拿起羽毛笔,“巴沙特女士,麻烦再给我拿一个大信封吧。” · 德国,安斯巴赫。 “阿嚏!” 米莉安打了一个大大的喷嚏,头晕眼花的,而坐在旁边的男孩还幸灾乐祸地笑着:“你的鼻涕流出来了!” “盖勒特你好讨厌啊!”米莉安匆匆忙忙用手帕擦了擦红彤彤的鼻子,声音塞塞的。 “我以为巫师和媚娃的混血是不会生病的呢。”盖勒特摸着下巴道。 “谁告诉你……混血不会生病的啊?”米莉安羞恼又后悔地说。羞恼是因为她不喜欢别人总把混血这个有些粗俗的称呼挂在嘴边,后悔则是因为她之前不该一时顺口跟盖勒特提起她妈妈是一个媚娃的事,总觉得有点难堪。 “我类推的。”盖勒特理所当然道,“副楼图书室那堆发霉的麻瓜书籍里就说关系相近的人无法生出最聪明健康的孩子,反而是越远就越有这样的可能性。你父亲是巫师,你母亲是媚娃,远得都可以算是两个物种了,你总该……” 他忽地顿住,意味深长地上下打量了一通米莉安,状似无意:“事有例外,大概你就是个例外吧,我到现在还没看出来你有继承哪一方的优点呢。”