第723章 面圣!
大明皇帝看完木匣后,站了起来。
“四样东西,稻穗、海图、石头、琉璃。”
他背着手,在我面前走了两步。
“杨宪的折子里说,你是从极西之地来的。经过海难,流落到浡泥国,又辗转来了大明。”
新翻译把话转给我。
我点头。
“他还说,你是个有经验的航海家。走过许多地方,见过许多港口。”
我又点头。
皇帝停下脚步。
“那咱问你一句话。”
他的目光落在我脸上。
“你来大明,到底图什么?”
这个问题,沈老兄教过我怎么答。
来大明,为献宝。
为瞻仰天颜。
为求皇帝庇护。
这些话都好听,摆在奏本里也漂亮。
可真站在皇帝面前,我忽然不想全照着背。
我用磕磕绊绊的汉话说:“写……书。”
新翻译愣了一下。
沈老兄也愣了一下。
他那张平日里能把死鱼说成龙肉的嘴,少见地卡住了。
皇帝看向他。
“他说什么?”
沈老兄咽了下口水,低头道:“回陛下,他说,他来大明,是想写一本书。”
殿里静了半拍。
皇帝盯着我,神情有点古怪。
“写书?”
我点头,赶紧补了一句:“写……东方。写东方的……皇帝。”
这话一出口,我自己都替自己脸热。
从我的家乡漂泊到浡泥国,又从浡泥国一路跑到山西,最后从山西被押进京城。
到了皇帝面前,只说一句我要写书。
换成我在家乡港口听见这话,八成也会笑,还要顺手举起酒杯,祝这个蠢货早日被海水泡软。
殿里又静了一瞬。
然后皇帝笑了。
不是客气的笑。
他是真的觉得好笑。
他笑了两声,转头看向那个年轻人。
“标儿,你听见了没?这番人大老远跑来,是要把咱写进书里。”
年轻人也笑了。
但他的笑收得快。
他问:“你为何要写我父皇?”
这句话,新翻译翻得不太顺。
沈老兄在旁边补了一句,我才听明白。
我想了想,用我会的汉话慢慢说:“马可……波罗。”
这个名字一出,殿里没人接话。
他们都面色茫然,显然不知道这个名字。
我只好用手比划。
“很久以前,我家乡有一个人,来东方。他见过……很大的国,很多城,很多人。他回去,写书。书里写东方皇帝,写金子,写宫殿,写路,写船。”
新翻译翻到一半,额头出了汗。
沈老兄接过话头,替我补齐。
“回陛下,他说,西方有个名叫马可波罗的人,曾到过前朝,回去后写了一本游记。那本书传了许多年,许多西方人便是从那本书里,听说东方,听说中原。”
皇帝眯了眯眼。
“前朝?”
沈老兄低头:“写的是元。”
皇帝鼻子里哼了一声。
我听懂了。
这声里全是不乐意。